Gecko [ www.jdcpatala.org ]

Name	Size	Permission
README.el.cp737.txt	1.05 KB	-rw-r--r--
README.el.txt	1.05 KB	-rw-r--r--
README.txt	1.5 KB	-rw-r--r--
tutor	32.48 KB	-rw-r--r--
tutor.bar	39.94 KB	-rw-r--r--
tutor.bar.utf-8	40.86 KB	-rw-r--r--
tutor.bg.utf-8	59.11 KB	-rw-r--r--
tutor.ca	27.77 KB	-rw-r--r--
tutor.ca.utf-8	28.24 KB	-rw-r--r--
tutor.cs	25.08 KB	-rw-r--r--
tutor.cs.cp1250	25.08 KB	-rw-r--r--
tutor.cs.utf-8	27.34 KB	-rw-r--r--
tutor.da	33.87 KB	-rw-r--r--
tutor.da.utf-8	34.57 KB	-rw-r--r--
tutor.de	37.93 KB	-rw-r--r--
tutor.de.utf-8	38.33 KB	-rw-r--r--
tutor.el	29.51 KB	-rw-r--r--
tutor.el.cp737	29.51 KB	-rw-r--r--
tutor.el.utf-8	46.05 KB	-rw-r--r--
tutor.eo	34.31 KB	-rw-r--r--
tutor.eo.utf-8	34.77 KB	-rw-r--r--
tutor.es	26.95 KB	-rw-r--r--
tutor.es.utf-8	27.38 KB	-rw-r--r--
tutor.fr	37.6 KB	-rw-r--r--
tutor.fr.utf-8	38.39 KB	-rw-r--r--
tutor.hr	33.11 KB	-rw-r--r--
tutor.hr.cp1250	33.11 KB	-rw-r--r--
tutor.hr.utf-8	33.62 KB	-rw-r--r--
tutor.hu	26.56 KB	-rw-r--r--
tutor.hu.cp1250	26.56 KB	-rw-r--r--
tutor.hu.utf-8	28.28 KB	-rw-r--r--
tutor.it	35.48 KB	-rw-r--r--
tutor.it.utf-8	35.61 KB	-rw-r--r--
tutor.ja.euc	32.6 KB	-rw-r--r--
tutor.ja.sjis	32.6 KB	-rw-r--r--
tutor.ja.utf-8	43.1 KB	-rw-r--r--
tutor.ko	41.32 KB	-rw-r--r--
tutor.ko.euc	33.13 KB	-rw-r--r--
tutor.ko.utf-8	41.32 KB	-rw-r--r--
tutor.lv.utf-8	38.1 KB	-rw-r--r--
tutor.nb	33.82 KB	-rw-r--r--
tutor.nb.utf-8	34.59 KB	-rw-r--r--
tutor.nl	36.45 KB	-rw-r--r--
tutor.nl.utf-8	36.46 KB	-rw-r--r--
tutor.no	33.82 KB	-rw-r--r--
tutor.no.utf-8	34.59 KB	-rw-r--r--
tutor.pl	33.35 KB	-rw-r--r--
tutor.pl.cp1250	33.35 KB	-rw-r--r--
tutor.pl.utf-8	34.62 KB	-rw-r--r--
tutor.pt	35.42 KB	-rw-r--r--
tutor.pt.utf-8	36.12 KB	-rw-r--r--
tutor.ru	35.2 KB	-rw-r--r--
tutor.ru.cp1251	35.2 KB	-rw-r--r--
tutor.ru.utf-8	56.08 KB	-rw-r--r--
tutor.sk	32.53 KB	-rw-r--r--
tutor.sk.cp1250	32.53 KB	-rw-r--r--
tutor.sk.utf-8	34.69 KB	-rw-r--r--
tutor.sr.cp1250	32.29 KB	-rw-r--r--
tutor.sr.utf-8	32.77 KB	-rw-r--r--
tutor.sv	27.15 KB	-rw-r--r--
tutor.sv.utf-8	28.03 KB	-rw-r--r--
tutor.tr.iso9	32.79 KB	-rw-r--r--
tutor.tr.utf-8	35.35 KB	-rw-r--r--
tutor.uk.utf-8	52.31 KB	-rw-r--r--
tutor.utf-8	32.48 KB	-rw-r--r--
tutor.vi.utf-8	31.58 KB	-rw-r--r--
tutor.vim	5.33 KB	-rw-r--r--
tutor.zh.big5	23.79 KB	-rw-r--r--
tutor.zh.euc	29.34 KB	-rw-r--r--
tutor.zh.utf-8	30.67 KB	-rw-r--r--
tutor.zh_cn.utf-8	37.9 KB	-rw-r--r--
tutor.zh_tw.utf-8	30.67 KB	-rw-r--r--

Code Editor : tutor.hu.cp1250

===============================================================================
== � d v � z � l j � k   a   V I M - o k t a t � b a n  -    1.5-�s  verzi�  ==
===============================================================================

A Vim egy nagyon hat�kony szerkeszt�, amelynek rengeteg utas�t�sa
     van, t�l sok, hogy egy ilyen oktat�ban (tutorban), mint az itteni
     mindet elmagyar�zzuk. Ez az oktat� arra t�rekszik, hogy annyit
     elmagyar�zzon, amennyi el�g, hogy k�nnyed�n haszn�ljuk a Vim-et, az
     �ltal�nos c�l� sz�vegszerkeszt�t.

A feladatok megold�s�hoz 25-30 perc sz�ks�ges att�l f�gg�en,
     mennyit t�lt�nk a k�s�rletez�ssel.

A leck�ben szerepl� utas�t�sok m�dos�tani fogj�k a sz�veget.
     K�sz�tsen m�solatot err�l a f�jlr�l, ha gyakorolni akar.
     (Ha "vimtutor"-ral ind�totta, akkor ez m�r egy m�solat.)

Fontos meg�rteni, hogy ez az oktat� cselekedve tan�ttat.
     Ez azt jelenti, hogy �nnek aj�nlott v�grehajtania az utas�t�sokat,
     hogy megfelel�en megtanulja azokat. Ha csak olvassa, elfelejti!

Most bizonyosodjon, meg, hogy a Caps-Lock gombja NINCS lenyomva, �s
     Nyomja meg megfelel� sz�m�szor a   j   gombot, hogy az 1.1-es
     lecke teljesen a k�perny�n legyen!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			1.1.  lecke:  A KURZOR MOZGAT�SA

** A kurzor mozgat�s�hoz nyomja meg a h,j,k,l gombokat az al�bbi szerint. **
	     ^
	     k		    Tipp:  A h billenty� van balra, �s balra mozgat
       < h	 l >		   A l billenty� van jobbra, �s jobbra mozgat
	     j			   A j billenty� olyan, mint egy lefele ny�l
	     v
  1. Mozgassa a kurzort k�rbe az ablakban, am�g hozz� nem szokik!

2. Tartsa lenyomva a lefel�t (j), akkor ism�tl�dik!
---> Most tudja, hogyan mehet a k�vetkez� leck�re.

3. A lefel� gomb haszn�lat�val menjen a 1.2. leck�re!

Megj: Ha nem biztos benne, mit nyomott meg, nyomja meg az <ESC>-et, hogy
      norm�l m�dba ker�lj�n, �s ism�telje meg a parancsot!

Megj: A kurzor gomboknak is m�k�dni�k kell, de a hjkl haszn�lat�val
      sokkal gyorsabban tud, mozogni, ha hozz�szokik.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		     1.2.  lecke: BE �S KIL�P�S A VIMB�L

!! MEGJ: Miel�tt v�grehajtja az al�bbi l�p�seket, olvassa v�gig a leck�t !!

1. Nyomja meg az  <ESC> gombot (hogy biztosan norm�l m�dban legyen).

2. �rja:			:q! <ENTER>.

---> Ezzel kil�p a szerkeszt�b�l a v�ltoz�sok MENT�SE N�LK�L.
     Ha menteni szeretn� a v�ltoz�sokat �s kil�pni, �rja:
				:wq  <ENTER>

3. Amikor a shell promptot l�tja, �rja be a parancsot, amely ebbe az
     oktat�ba hozza:
     Ez val�sz�n�leg:	vimtutor <ENTER>
     Norm�lis esetben ezt �rn�:	vim tutor.hu <ENTER>

---> 'vim' jelenti a vimbe bel�p�st, 'tutor.hu' a f�jl, amit szerkeszteni k�v�n.

4. Ha megjegyezte a l�p�seket �s biztos mag�ban, hajtsa v�gre a l�p�seket
     1-t�l 3-ig, hogy kil�pjen �s visszat�rjen a szerkeszt�be. Azut�n
     menjen az 1.3.  leck�re.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		     1.3.  lecke: SZ�VEG SZERKESZT�SE - T�RL�S

** Norm�l m�dban nyomjon  x-et, hogy a kurzor alatti karaktert t�r�lje. **

1. Mozgassa a kurzort a ---> kezdet� sorra!

2. A hib�k kijav�t�s�hoz mozgassa a kurzort am�g a t�rlend� karakter
     f�l� nem �r.

3. Nyomja meg az  x  gombot, hogy t�r�lje a nem k�v�nt karaktert.

4. Ism�telje a 2, 3, 4-es l�p�seket, hogy kijav�tsa a mondatot.

---> ��szi �jjjell izziik aa galaggonya rruuh�ja.

5. Ha a sor helyes, ugorjon a 1.4. leck�re.

MEGJ: A tanul�s sor�n ne memoriz�lni pr�b�ljon, hanem haszn�lat sor�n tanuljon.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		     1.4.  lecke: SZ�VEG SZERKESZT�SE - BESZ�R�S

** Norm�l m�dban  i  megnyom�s�val lehet beilleszteni. **

1. Az al�bbi els� ---> kezdet� sorra menjen.

2. Ahhoz, hogy az els�t azonoss� tegye a m�sodikkal, mozgassa a kurzort
     az els� karakterre, amely UT�N sz�veget kell besz�rni.

3. Nyomjon  i-t �s �rja be a megfelel� sz�veget.

4. Amikor mindent be�rt, nyomjon <ESC>-et, hogy Norm�l m�dba visszat�rjen.
     Ism�telje a 2 �s 4 k�z�tti l�p�seket, hogy kijav�tsa a mondatot.

---> Az �that� so�l hizik p�r �sz.
---> Az itt l�that� sorb�l hi�nyzik p�r r�sz.

5. Ha m�r begyakorolta a besz�r�st, menjen az al�bbi �sszefoglal�ra.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			       1. LECKE �SSZEFOGLAL�JA

1. A kurzort vagy a nyilakkal vagy a hjkl gombokkal mozgathatja.
	 h (balra)	j (le)       k (fel)	    l (jobbra)

2. A Vimbe (a $ promptt�l) �gy l�phet be:  vim FILENAME <ENTER>

3. A Vimb�l �gy l�phet ki:  <ESC>   :q!  <ENTER>  a v�ltoztat�sok eldob�s�val.
	     vagy �gy:	      <ESC>   :wq  <ENTER>  a v�ltoz�sok ment�s�vel.

4. A kurzor alatti karakter t�rl�se norm�l m�dban:  x

5. Sz�veg besz�r�sa a kurzor ut�n norm�l m�dban:
	 i     g�pelje be a sz�veget	<ESC>

MEGJ: Az <ESC> megnyom�sa norm�l m�dba viszi, vagy megszak�t egy nem befejezett
      r�szben befejezett parancsot.

Most folytassuk a 2. leck�vel!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			2.1.  lecke: T�RL� UTAS�T�SOK

** dw  t�r�l a sz� v�g�ig. **

1. Nyomjon <ESC>-et, hogy megbizonyosodjon, hogy norm�l m�dban van!

2. Mozgassa a kurzort a ---> kezdet� sorra!

3. Mozgassa a kurzort arra annak a sz�nak az elej�re, amit t�r�lni szeretne.
     T�r�lje az �llatokat a mondatb�l.

4. A sz� t�rl�s�hez �rja:   dw

MEGJ: Ha rosszul kezdte az utas�t�st csak nyomjon <ESC> gombot
        a megszak�t�s�hoz.

---> P�r sz� kutya nem uhu illik pingvin a mondatba teh�n.

5. Ism�telje a 3 �s 4 k�z�tti utas�t�sokat am�g kell �s ugorjon a 2.2 leck�re!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		      2.2.  lecke: M�G T�BB T�RL� UTAS�T�S

** d$ be�r�s�val a sor v�g�ig t�r�lhet. **

1. Nyomjon <ESC>-et, hogy megbizonyosodjon, hogy norm�l m�dban van!

2. Mozgassa a kurzort a ---> kezdet� sorra!

3. Mozgassa a kurzort a helyes sor v�g�re (az els� . UT�N)!

4. d$  beg�pel�s�vel t�r�lje a sor v�g�t!

---> Valaki a sor v�g�t k�tszer g�pelte be. k�tszer g�pelte be.

5. Menjen a 2.3. leck�re, hogy meg�rtse mi t�rt�nt!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		     2.3.  lecke: UTAS�T�SOKR�L �S MOZG�SOKR�L

A  d  (delete=t�rl�s) utas�t�s form�ja a k�vetkez�:

[sz�m]   d	mozg�s	   VAGY	     d	 [sz�m] mozg�s
  Ahol:
    sz�m - h�nyszor hajt�djon v�gre a parancs (elhagyhat�, alap�rt�k=1).
    d - a t�rl�s (delete) utas�t�s.
    mozg�s - amin a parancsnak teljes�lnie kell (al�bb list�zva).

Mozg�sok r�vid list�ja:
    w - a kurzort�l a sz� v�g�ig, bele�rtve a sz�k�zt.
    e - a kurzort�l a sz� v�g�ig, NEM bele�rtve a sz�k�zt.
    $ - a kurzort�l a sor v�g�ig.

MEGJ:  Csup�n a mozg�s beg�pel�s�vel (parancs n�lk�l)
       a kurzor mozg�s �ltal megadott helyre ker�l.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		2.4.  lecke: EG�SZ SOROK FELDOLGOZ�SA

** dd be�r�s�val t�r�lheti az eg�sz sort. **

A teljes sor t�rl�s�nek gyakoris�ga miatt a Vi tervez�i elhat�rozt�k,
  hogy k�nnyebb lenne csup�n a d-t k�tszer megnyomni, hogy egy sort t�r�lj�nk.

1. Mozgassa a kurzort az al�bbi kifejez�sek m�sodik sor�ra!
  2. dd beg�pel�s�vel t�r�lje a sort!
  3. Menjen a 3. (eredetileg 4.) sorra!
  4. 2dd   (ugyeb�r sz�m-utas�t�s-mozg�s) beg�pel�s�vel t�r�lj�n k�t sort!

1)  Alv� szegek a j�ghideg homokban,
      2)  - kezdi a k�lt� -
      3)  Plak�tmag�nyban �z� �jjelek.
      4)  Pingvinek ne f�ljetek,
      5)  T�volr�l egy vaku villant,
      6)  �gve hagytad a folyos�n a villanyt.
      7)  Ma ontj�k v�remet.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		   2.5.  lecke: A VISSZAVON�S (UNDO) PARANCS

** u g�pel�s�vel visszavonhat� az utols� parancs, U az eg�sz sort helyre�ll�tja. **

1. Menj�nk az al�bbi ---> kezdet� sor els� hib�j�ra!
  2. x  lenyom�s�val t�r�lje az els� felesleges karaktert!
  3. u megnyom�s�val vonja vissza az utols�nak v�grehajtott utas�t�st!
  4. M�sodj�ra jav�tson ki minden hib�t a sorban az x utas�t�ssal!
  5. Most nagy  U  -val �ll�tsa vissza a sor eredeti �llapot�t!
  6. Nyomja meg az u gombot p�rszor, hogy az U �s az azt megel�z� utas�t�sokat
     vissza�ll�tsa!
  7. CTRL-R (CTRL gomb lenyom�sa mellett �ss�n R-t) p�rszor csin�lja �jra a
     visszavont parancsokat (redo)!

---> Jav��tsa a hhib�kaat ebbben a sooorban majd �ll�tsa visszaaa az eredetit.

8. Ezek nagyon hasznos parancsok. Most ugorjon a 2. lecke �sszefoglal�j�ra.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			       2. LECKE �SSZEFOGLAL�JA

1. T�rl�s a kurzort�l a sz� v�g�ig:    dw

2. T�rl�s a kurzort�l a sor v�g�ig:    d$

3. Eg�sz sor t�rl�se:    dd

4. Egy utas�t�s alakja norm�l m�dban:

[sz�m]   utas�t�s   mozg�s   VAGY   utas�t�s	[sz�m] mozg�s
     ahol:
       sz�m - h�nyszor ism�telj�k a parancsot
       utas�t�s - mit tegy�nk, pl. d  a t�rl�skor
       mozg�s - mire hasson az utas�t�s, p�ld�ul w (sz�=word),
		$ (a sor v�g�ig), stb.

5. Az el�z� tett visszavon�sa (undo):	     u	 (kis u)
     A sor �sszes v�ltoz�s�nak visszavon�sa: U	 (nagy U)
     Visszavon�sok visszavon�sa:	     CTRL-R

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		3.1.  lecke: A BEILLESZT�S (PUT) PARANCS

** p  le�t�s�vel az utols�nak t�r�ltet a kurzor ut�n illeszthetj�k. **

1. Mozgassuk a kurzort az al�bbi sorok els� sor�ra.

2. dd le�t�s�vel t�r�lj�k a sort �s elt�rol�dik a Vim puffer�ben.

3. Mozgassuk a kurzort azel�tt a  sor EL�TTI sorba, ahov� mozgatni
     szeretn�nk a t�r�lt sort.

4. Norm�l m�dban �rjunk  p   bet�t a t�r�lt sor beilleszt�s�hez.

5. Folytassuk a 2-4. utas�t�sokkal hogy a helyes sorrendet kapjuk.

d) Can you learn too?
     b) Violets are blue,
     c) Intelligence is learned,
     a) Roses are red,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		       3.2.  lecke: AZ �T�R�S (REPLACE) PARANCS

** r  �s  a karakterek le�t�s�vel a kurzor alatti karaktert megv�ltoztatjuk. **

1. Mozgassuk a kurzort az els� ---> kezdet� sorra!

2. Mozgassuk a kurzort az els� hiba f�l�!

3. r	majd a k�v�nt karakter le�t�s�vel v�ltoztassuk meg a hib�sat!

4. A 2. �s 3. l�p�sekkel jav�tsuk az �sszes hib�t!

--->  Whan this lime was tuoed in, someone presswd some wrojg keys!
--->  When this line was typed in, someone pressed some wrong keys!

5. Menj�nk a 3.2. leck�re!

MEGJ: Eml�kezzen, hogy nem memoriz�l�ssal, hanem gyakorl�ssal tanuljon.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			3.3.  lecke: A CSERE (CHANGE) PARANCS

** A sz� egy r�sz�nek megv�ltoztat�s�hoz �rjuk:  cw . **

1. Mozgassuk a kurzort az els� ---> kezdet� sorra!

2. Vigye a kurzort a Ezen sz� z bet�je f�l�!

3. cw �s a helyes sz�r�sz (itt 'bben') be�r�s�val jav�tsa a sz�t!

4. <ESC> lenyom�sa ut�n a k�vetkez� hib�ra ugorjon (az els� cser�lend�
     karakterre)!

5. A 3. �s 4. l�p�sek ism�tl�s�vel az els� mondatot tegye a m�sodikkal
     azonoss�!

---> Ezen a sorrrrr p�r sz�ra meg kell v�ltozzanak a change utask�r�s�.
---> Ebben a sorban p�r sz�t meg kell v�ltoztatni a change utas�t�ssal.

Vegy�k �szre, hogy a  cw  nem csak a sz�t �rja �t, hanem besz�r�
(insert) m�dba v�lt.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		       3.4.  lecke: T�BBF�LE V�LTOZTAT�S c-VEL

** A c utas�t�s haszn�lhat� ugyanazokkal az mozg�sokkal mint a t�rl�s **

1. A change utas�t�s a t�rl�ssel azonosan viselkedik.  A forma:

[sz�m]   c   mozg�s	   OR	    c	[sz�m]   mozg�s

2. A mozg�sok is azonosak, pl.   w (sz�), $ (sorv�g), stb.

3. Mozgassuk a kurzort az els� ---> kezdet� sorra!

4. Menj�nk az els� hib�ra!

5. c$ beg�pel�s�vel a sorv�geket tegy�k azonoss� �s nyomjunk <ESC>-et!

---> Ennek a sornak a v�ge kiigaz�t�sra szorul, hogy megegyezzen a m�sodikkal.
---> Ennek a sornak a v�ge a c$ paranccsal v�ltoztathat� meg.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			       3. LECKE �SSZEFOGLAL�JA

1. A m�r t�r�lt sort beilleszt�s�hez nyomjunk p-t. Ez a t�r�lt sz�veget
     a kurzor UT�N helyezi (ha sor ker�lt t�rl�sre, a kurzor alatti sorba).

2. A kurzor alatti karakter �t�r�s�hoz az r-et �s azt a karaktert
     nyomjuk, amellyel az eredetit fel�l szeretn�nk �rni.

3. A v�ltoztat�s (c) utas�t�s a karaktert�l az mozg�s v�g�ig
     v�ltoztatja meg az mozg�st. P�ld�ul a cw a kurzort�l a sz� v�g�ig,
     a c$ a sor v�g�ig.

4. A v�ltoztat�s form�tuma:

[sz�m]   c	mozg�s	VAGY	c   [sz�m]   mozg�s

Ugorjunk a k�vetkez� leck�re!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		     4.1.  lecke: HELY �S F�JL�LLAPOT

** CTRL-g megnyom�s�val megn�zhetj�k a hely�nket a f�jlban �s a f�jl �llapot�t.
     SHIFT-G le�t�s�vel a f�jl adott sor�ra ugorhatunk. **

Megj: Olvassuk el az eg�sz leck�t a l�p�sek v�grehajt�sa el�tt!!

1. Tartsuk nyomva a Ctrl gombot �s nyomjunk  g-t.  Az �llapotsor
     megjelenik a lap alj�n a f�jln�vvel �s az aktu�lis sor sorsz�m�val.
     Jegyezz�k meg a sorsz�mot a 3. l�p�shez!

2. Nyomjunk Shift-G-t a lap alj�ra ugr�shoz!

3. �ss�k be az eredeti sor sz�m�t, majd �ss�nk shift-G-t! Ezzel
     visszajutunk az eredeti sorra ahol Ctrl-g-t nyomtunk.
     (A be�rt sz�m NEM fog megjelenni a k�perny�n.)

4. Ha megjegyezte a feladatot, hajtsa v�gre az 1-3. l�p�seket!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			4.2.  lecke: A KERES�S (SEARCH) PARANCS

** / majd a k�v�nt kifejez�s be�r�s�val kereshetj�k meg a kifejez�st. **

1. Norm�l m�dban �ss�nk  /  karaktert!  Ez �s a kurzor megjelenik
     a k�perny� alj�n, ahogy a : utas�t�s is.

2. �rjuk be: 'hiibaa' <ENTER>!  Ez az a sz� amit keres�nk.

3. A kifejez�s �jabb keres�s�hez �ss�k le egyszer�en:  n .
     A kifejez�s ellenkez� ir�nyban t�rt�n� keres�s�hez ezt �ss�k be: Shift-N .

4. Ha visszafel� szeretne keresni, akkor ? kell a / helyett.

---> "hiibaa" nem a helyes m�dja a hiba le�r�s�nak; a hiibaa egy hiba.

Megj: Ha a keres�s el�ri a f�jl v�g�t, akkor az elej�n kezdi.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		   4.3.  lecke: Z�R�JELEK P�RJ�NAK KERES�SE

** % le�t�s�vel megtal�ljuk a ),], vagy }  p�rj�t. **

1. Helyezze a kurzort valamelyik (, [, vagy { z�r�jelre a ---> kezdet�
     sorban!

2. �ss�n  %  karaktert!

3. A kurzor a z�r�jel p�rj�ra fog ugrani.

4. % le�t�s�vel visszaugrik az eredeti z�r�jelre.

---> Ez ( egy tesztsor (-ekkel, [-ekkel ] �s {-ekkel } a sorban. ))

Megj: Ez nagyon hasznos, ha olyan programot debugolunk, amelyben a
      z�r�jelek nem p�rosak!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		  4.4.  lecke: A HIB�K KIJAV�T�S�NAK EGY M�DJA

** :s/r�gi/�j/g beg�pel�s�vel az '�j'-ra cser�lj�k a 'r�gi'-t. **

1. Menj�nk a ---> kezdet� sorra!

2. �rjuk be:  :s/eggy/egy <ENTER> .  Ekkor csak az els� v�ltozik meg a
     sorban.

3. Most ezt �rjuk:	 :s/eggy/egg/g	   amely glob�lisan helyettes�t
     a sorban, azaz minden el�fordul�st.
     Ez a sorban minden el�fordul�st helyettes�t.

---> eggy heggy meggy, szembe j�n eggy m�sik heggy.

4. K�t sor k�z�tt a karaktersor minden el�fordul�s�nak helyettes�t�se:
     :#,#s/r�gi/�j/g    ahol #,# a k�t sor sorsz�ma.
     :%s/r�gi/�j/g      a f�jlbeli �sszes el�fordul�s helyettes�t�se.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			       4. LECKE �SSZEFOGLAL�JA

1. Ctrl-g  ki�rja az kurzor hely�t a f�jlban �s a f�jl �llapot�t.
     Shift-G a f�jl v�g�re megy, gg az elej�re. Egy sz�m ut�n
     Shift-G  az adott sz�m� sorra ugrik.

2. /	ut�n egy kifejez�s EL�REFELE keresi a kifejez�st.
  2. ?	ut�n egy kifejez�s VISSZAFELE keresi a kifejez�st.
     Egy keres�s ut�n az  n  a k�vetkez� el�fordul�st keresi azonos ir�nyban
     Shift-N  az ellenkez� ir�nyban keres.

3. %	beg�pel�s�vel, ha  (,),[,],{, vagy } karakteren vagyunk a z�r�jel
     p�rj�ra ugrik.

4. az els� r�gi helyettes�t�se �jjal a sorban    :s/r�gi/�j
     az �sszes r�gi helyettes�t�se �jjal a sorban  :s/r�gi/�j/g
     k�t sor k�z�tti kifejez�sekre		   :#,#s/r�gi/�j/g
     # hely�n az aktu�lis sor (.) �s az utols� ($) is �llhat :.,$/r�gi/�j/g
     A f�jlbeli �sszes el�fordul�s helyettes�t�se  :%s/r�gi/�j/g
     Mindenkori meger�s�t�sre v�r 'c' hat�s�ra	   :%s/r�gi/�j/gc

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		5.1.  lecke: K�LS� PARANCS V�GREHAJT�SA

** :!  ut�n k�ls� parancsot �rva v�grehajt�dik a parancs. **

1. �rjuk be az ismer�s : parancsot, hogy a kurzort a  k�perny� alj�ra
     helyezz�k. Ez lehet�v� teszi egy parancs be�r�s�t.

2. ! (felki�lt�jel) be�r�s�val tegy�k lehet�v� k�ls� h�j (shell)-parancs
     v�grehajt�s�t.

3. �rjunk p�ld�ul ls parancsot a ! ut�n majd �ss�nk <ENTER>-t.  Ez ki
     fogja list�zni a k�nyvt�runkat ugyan�gy, mintha a shell promptn�l
     lenn�nk.  Vagy �rja ezt  :!dir  ha az ls nem m�k�dik.

Megj:  Ilym�don b�rmely k�ls� utas�t�s v�grehajthat�.

Megj:  Minden  :  parancs ut�n <ENTER>-t kell �tni.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		 5.2.  lecke: B�VEBBEN A F�JLOK �R�S�R�L

** A f�jlok v�ltoz�sait �gy �rhatjuk ki  :w F�JLN�V. **

1. :!dir  vagy  :!ls  be�r�s�val list�zzuk a k�nyvt�runkat!
     �n m�r tudja, hogy <ENTER>-t kell �tnie ut�na.

2. V�lasszon egy f�jlnevet, amely m�g nem l�tezik pl. TESZT!

3. �rja:	:w TESZT   (ahol TESZT a v�lasztott f�jln�v)!

4. Ez elmenti a teljes f�jlt (a Vim oktat�j�t) TESZT n�ven.
     Ellen�rz�sk�pp �rjuk ism�t    :!dir   hogy l�ssuk a k�nyvt�rat!
     (Felfel� gombbal : ut�n az el�z� utas�t�sok visszahozhat�ak.)

Megj: Ha �n kil�pne a Vimb�l �s �s visszat�rne a TESZT f�jln�vvel, akkor a
      f�jl az oktat� ment�skori pontos m�solata lenne.

5. T�vol�tsa el a f�jlt  (MS-DOS):	:!del TESZT
			vagy (Unix):	:!rm TESZT

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		    5.3.  lecke: EGY KIV�LASZTOTT R�SZ KI�R�SA

** A f�jl egy r�sz�nek ki�r�s�hoz �rja :#,# w F�JLN�V **

1. :!dir  vagy :!ls  be�r�s�val list�zza a k�nyvt�rat, �s v�lasszon egy
     megfelel� f�jlnevet, pl. TESZT.

2. Mozgassa a kurzort ennek az oldalnak a tetej�re, �s nyomjon
     Ctrl-g-t, hogy megtudja a sorsz�mot.  JEGYEZZE MEG A SZ�MOT!

3. Most menjen a lap alj�ra, �s �sse be ism�t: Ctrl-g.  EZT A SZ�MOT
     IS JEGYEZZE MEG!

4. Ha csak ezt a r�sz�t szeretn� menteni a f�jlnak, �rja   :#,# w TESZT
     ahol #,# a k�t sorsz�m, amit megjegyzett, TESZT az �n f�jlneve.

5. Ism�t n�zze meg, hogy a f�jl ott van (:!dir) de NE t�r�lje.

6. Vimben l�tezik egy m�sik lehet�s�g: nyomja meg a Shift-V gombp�rt
     az els� menteni k�v�nt soron, majd menjen le az utols�ra, ezut�n
     �rja :w TESZT2   Ekkor a TESZT2 f�jlba ker�l a kijel�lt r�sz.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		   5.4.  lecke: F�JLOK VISSZA�LL�T�SA �S �SSZEF�Z�SE

** Egy f�jl tartalm�nak beilleszt�s�hez �rja   :r F�JLN�V **

1. :!dir be�r�s�val n�zze meg, hogy az �n TESZT f�jlja l�tezik m�g.

2. Helyezze a kurzort ennek az oldalnak a tetej�re.

MEGJ:  A 3. l�p�s ut�n az 5.3. leck�t fogja l�tni. Azut�n LEFEL� indulva
       keresse meg ism�t ezt a leck�t.

3. Most sz�rja be a TESZT nev� f�jlt a   :r TESZT   paranccsal, ahol
     TESZT az �n f�jlj�nak a neve.

MEGJ:  A f�jl, amit beillesztett a kurzora alatt helyezkedik el.

4. Hogy ellen�rizz�k, hogy a f�jlt t�nyleg beillesztett�k, menjen
     vissza, �s n�zze meg, hogy k�tszer szerepel az 5.3. lecke! Az eredeti
     mellett a f�jlb�l bem�solt is ott van.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			       5. LECKE �SSZEFOGLAL�JA

1.  :!parancs v�grehajt egy k�ls� utas�t�st.

P�r hasznos p�lda:
	 (MS-DOS)	  (Unix)
	  :!dir		   :!ls		   -  k�nyvt�rlista ki�r�sa.
	  :!del F�JLN�V    :!rm F�JLN�V    -  F�JLN�V nev� f�jl t�rl�se.

2.  :w F�JLN�V  ki�rja a jelenlegi Vim-f�jlt a lemezre F�JN�V n�ven.

3.  :#,#w F�JLN�V  ki�rja a k�t sorsz�m (#) k�z�tti sorokat F�JLN�V-be
      M�sik lehet�s�g, hogy a kezd�sorn�l Shift-v-t nyom lemegy az utols�
      sorra, majd ezt �ti be  :w F�JLN�V

4.  :r F�JLN�V  beolvassa a F�JLN�V f�jlt �s behelyezi a jelenlegi f�jlba
      a kurzorpoz�ci� ut�ni sorba.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		   6.1.  lecke: A MEGNYIT�S (OPEN) PARANCS

** o  be�r�s�val nyit egy �j sort a kurzor alatt �s besz�r� m�dba v�lt **

1. Mozgassuk a kurzort a ---> kezdet� sorra.

2. o (kicsi)  be�r�s�val nyisson egy sort a kurzor ALATT! Ekkor
     automatikusan besz�r� (insert) m�dba ker�l.

3. M�solja le a  ---> jel� sort �s <ESC> megnyom�s�val l�pjen ki
     a besz�r� m�db�l.

---> Az o lenyom�sa ut�n a kurzor a k�vetkez� sor elej�n �ll besz�r� m�dban.

4. A kurzor FELETTI sor megnyit�s�hoz egyszer�en nagy O bet�t �rjon
kicsi helyett. Pr�b�lja ki a k�vetkez� soron!
Nyisson egy �j sort efelett Shift-O megnyom�s�val, mialatt a kurzor
ezen a soron �ll.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			6.2.  lecke: AZ APPEND PARANCS

** a  lenyom�s�val a kurzor UT�N sz�rhatunk sz�veget. **

1. Mozgassuk a kurzort a k�vetkez� ---> kezdet� sor v�g�re �gy,
     hogy  norm�l  m�dban  $-t  �r be.

2. Kis "a" le�t�s�vel sz�veget sz�rhat be AM�G� a karakter m�g�,
     amelyen a kurzor �ll.
     (A nagy "A" az eg�sz sor v�g�re �rja a sz�veget.)

Megj: A Vimben a sor legv�g�re is lehet �llni, azonban ez el�dj�ben
      a Vi-ban nem lehets�ges, ez�rt abban az a n�lk�l el�g k�r�lm�nyes
      a sor v�g�hez sz�veget �rni.

3. Eg�sz�tse ki az els� sort. Vegye �szre, hogy az a utas�t�s (append)
     teljesen egyezik az i-vel (insert) csup�n a besz�rt sz�veg helye
     k�l�nb�zik.

---> Ez a sor lehet�v� teszi �nnek, hogy gyakorolja
---> Ez a sor lehet�v� teszi �nnek, hogy gyakorolja a sor v�g�re beilleszt�st.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		    6.3.  lecke: AZ �T�R�S M�SIK V�LTOZATA

** Nagy R  be�r�s�val �rhat fel�l t�bb mint egy karaktert. **

1. Mozgassuk a kurzort az els� ---> kezdet� sorra!

2. Helyezze a kurzort az els� sz� elej�re amely elt�r a m�sodik
     ---> kezdet� sor tartalm�t�l (a 'az utols�val' r�szt�l).

3. Nyomjon R karaktert �s �rja �t a sz�veg marad�k�t az els� sorban
     �gy, hogy a  k�t sor egyez� legyen.

---> Az els� sort tegye azonoss� az utols�val: haszn�lja a gombokat.
---> Az els� sort tegye azonoss� a m�sodikkal: �rjon R-t �s az �j sz�veget.

4. Jegyezz�k meg, ha <ESC>-et nyomok, akkor a v�ltozatlanul hagyott
     sz�vegek v�ltozatlanok maradnak.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			    6.4.  lecke: BE�LL�T�SOK

** �ll�tsuk be, hogy a keres�s �s a helyettes�t�s ne f�ggj�n kis/NAGYbet�kt�l **

1. Keress�k meg az 'ignore'-t az be�rva:
     /ignore
     Ezt ism�telj�k t�bbsz�r az n billenty�vel

2. �ll�tsuk be az 'ic' (Ignore case) lehet�s�get �gy:
     :set ic

3. Most keress�nk ism�t az 'ignore'-ra n-nel
     Ism�telj�k meg t�bbsz�r a keres�st: n

4. �ll�tsuk be a 'hlsearch' �s 'incsearch' lehet�s�geket:
     :set hls is

5. Most ism�t �rjuk be a keres�parancsot, �s l�ssuk mi t�rt�nik:
     /ignore

6. A kiemel�st sz�ntess�k meg al�bbi utas�t�sok egyik�vel:
     :set nohls     vagy	 :nohlsearch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			       6. LECKE �SSZEFOGLAL�JA

1. o	be�r�s�val �j sort nyitunk meg a sor ALATT �s a kurzor az �j
     sorban lesz besz�r�s-m�dban.
     Nagy  O  a sor FELETT nyit �j sort, �s oda ker�l a kurzor.

2. a  be�r�s�val az aktu�lis karaktert�l UT�N (jobbra) sz�rhatunk be sz�veget.
     Nagy A  automatikusan a sor legv�g�hez adja hozz� a sz�veget.

3. A nagy  R  be�t�s�vel �t�r� (replace) m�dba ker�l�nk  <ESC> lenyom�s�ig.

4. ":set xxx" be�r�s�val az "xxx" opci� �ll�that� be.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		     7. lecke: AZ ON-LINE S�G� PARANCSAI

** Az online s�g�rendszer haszn�lata **

A Vim r�szletes s�g�val rendelkezik.  Indul�shoz a k�vetkez�k egyik�t
  tegye:
	- nyomja meg a <HELP> gombot (ha van ilyen)
	- nyomja meg az <F1> gombot (ha van ilyen)
	- �rja be:   :help <ENTER>

:q <ENTER>   be�r�s�val z�rhatja be a s�g�ablakot.

Majdnem minden t�mak�rr�l tal�lhat s�g�t, argumentum megad�s�val
  ":help" utas�t�s .  Pr�b�lja az al�bbiakat ki (<ENTER>-t ne felejts�k):

:help w
	:help c_<T
	:help insert-index
	:help user-manual

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		       8. lecke: IND�T�SZKRIPT �R�SA

** A Vim lehet�s�geinek be�ll�t�sa **

A Vim rengeteg lehet�s�ggel rendelkezik a Vi-hoz k�pest, de a legt�bb
  alapb�l el�rhetetlen. Ahhoz, hogy alapb�l t�bb lehet�s�g�nk legyen k�sz�ten�nk
  kell egy "vimrc" f�jlt.

1. Kezdj�k el szerkeszteni a "vimrc" f�jlt, ennek m�dja:
	:edit ~/.vimrc			Unixon, Linuxon
	:edit $VIM/_vimrc		MS-Windowson

2. Most sz�rjuk be a p�lda "vimrc" f�jl sz�veg�t:

:read $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim

3. �rjuk ki a f�jlt:

:write

Legk�zelebb a Vim szintaxiskiemel�ssel indul.
  Hozz�adhatja kedvenc be�ll�t�sait ehhez a "vimrc" f�jlhoz.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Itt v�gz�dik a Vim oktat�, melynek a sz�nd�ka egy r�vid �ttekint�s a
  Vimr�l, amely el�g ahhoz, hogy el�g k�nnyed�n kezelj�k a szerkeszt�t.
  T�vol van a teljess�gt�l, mivel a Vimnek sz�mtalan tov�bbi utas�t�sa
  van. Ezut�n a felhaszn�l�i k�zik�nyvet �rdemes elolvasni az angolul
  tud�knak: ":help user-manual". (egyel�re nem tud magyarul)

Tov�bbi magyar olvasnival�k �rhet�ek el az al�bbi oldalr�l.
  http://wiki.hup.hu/index.php/Vim

Angol olvasm�nyok:
  For further reading and studying, this book is recommended:
	Vim - Vi Improved - by Steve Oualline
	Publisher: New Riders
  The first book completely dedicated to Vim.  Especially useful for beginners.
  There are many examples and pictures.
  See http://iccf-holland.org/click5.html

This book is older and more about Vi than Vim, but also recommended:
	Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
	Publisher: O'Reilly & Associates Inc.
  It is a good book to get to know almost anything you want to do with Vi.
  The sixth edition also includes information on Vim.

Ezt az oktat�t Michael C. Pierce �s Robert K. Ware �rta, a Colorado
  School of Mines dolgoz�i Charles Smith (Colorado State University)
  t�mogat�s�val.

E-mail: bware@mines.colorado.edu.

A Vimhez idom�totta Bram Moolenaar.

Magyar�totta: Horv�th �rp�d <horvath.arpad@arek.uni-opbuda.hu>, 2006-2012

${this.title}

Code Editor : tutor.hu.cp1250