Gecko [ www.jdcpatala.org ]

Name	Size	Permission
README.el.cp737.txt	1.05 KB	-rw-r--r--
README.el.txt	1.05 KB	-rw-r--r--
README.txt	1.5 KB	-rw-r--r--
tutor	32.48 KB	-rw-r--r--
tutor.bar	39.94 KB	-rw-r--r--
tutor.bar.utf-8	40.86 KB	-rw-r--r--
tutor.bg.utf-8	59.11 KB	-rw-r--r--
tutor.ca	27.77 KB	-rw-r--r--
tutor.ca.utf-8	28.24 KB	-rw-r--r--
tutor.cs	25.08 KB	-rw-r--r--
tutor.cs.cp1250	25.08 KB	-rw-r--r--
tutor.cs.utf-8	27.34 KB	-rw-r--r--
tutor.da	33.87 KB	-rw-r--r--
tutor.da.utf-8	34.57 KB	-rw-r--r--
tutor.de	37.93 KB	-rw-r--r--
tutor.de.utf-8	38.33 KB	-rw-r--r--
tutor.el	29.51 KB	-rw-r--r--
tutor.el.cp737	29.51 KB	-rw-r--r--
tutor.el.utf-8	46.05 KB	-rw-r--r--
tutor.eo	34.31 KB	-rw-r--r--
tutor.eo.utf-8	34.77 KB	-rw-r--r--
tutor.es	26.95 KB	-rw-r--r--
tutor.es.utf-8	27.38 KB	-rw-r--r--
tutor.fr	37.6 KB	-rw-r--r--
tutor.fr.utf-8	38.39 KB	-rw-r--r--
tutor.hr	33.11 KB	-rw-r--r--
tutor.hr.cp1250	33.11 KB	-rw-r--r--
tutor.hr.utf-8	33.62 KB	-rw-r--r--
tutor.hu	26.56 KB	-rw-r--r--
tutor.hu.cp1250	26.56 KB	-rw-r--r--
tutor.hu.utf-8	28.28 KB	-rw-r--r--
tutor.it	35.48 KB	-rw-r--r--
tutor.it.utf-8	35.61 KB	-rw-r--r--
tutor.ja.euc	32.6 KB	-rw-r--r--
tutor.ja.sjis	32.6 KB	-rw-r--r--
tutor.ja.utf-8	43.1 KB	-rw-r--r--
tutor.ko	41.32 KB	-rw-r--r--
tutor.ko.euc	33.13 KB	-rw-r--r--
tutor.ko.utf-8	41.32 KB	-rw-r--r--
tutor.lv.utf-8	38.1 KB	-rw-r--r--
tutor.nb	33.82 KB	-rw-r--r--
tutor.nb.utf-8	34.59 KB	-rw-r--r--
tutor.nl	36.45 KB	-rw-r--r--
tutor.nl.utf-8	36.46 KB	-rw-r--r--
tutor.no	33.82 KB	-rw-r--r--
tutor.no.utf-8	34.59 KB	-rw-r--r--
tutor.pl	33.35 KB	-rw-r--r--
tutor.pl.cp1250	33.35 KB	-rw-r--r--
tutor.pl.utf-8	34.62 KB	-rw-r--r--
tutor.pt	35.42 KB	-rw-r--r--
tutor.pt.utf-8	36.12 KB	-rw-r--r--
tutor.ru	35.2 KB	-rw-r--r--
tutor.ru.cp1251	35.2 KB	-rw-r--r--
tutor.ru.utf-8	56.08 KB	-rw-r--r--
tutor.sk	32.53 KB	-rw-r--r--
tutor.sk.cp1250	32.53 KB	-rw-r--r--
tutor.sk.utf-8	34.69 KB	-rw-r--r--
tutor.sr.cp1250	32.29 KB	-rw-r--r--
tutor.sr.utf-8	32.77 KB	-rw-r--r--
tutor.sv	27.15 KB	-rw-r--r--
tutor.sv.utf-8	28.03 KB	-rw-r--r--
tutor.tr.iso9	32.79 KB	-rw-r--r--
tutor.tr.utf-8	35.35 KB	-rw-r--r--
tutor.uk.utf-8	52.31 KB	-rw-r--r--
tutor.utf-8	32.48 KB	-rw-r--r--
tutor.vi.utf-8	31.58 KB	-rw-r--r--
tutor.vim	5.33 KB	-rw-r--r--
tutor.zh.big5	23.79 KB	-rw-r--r--
tutor.zh.euc	29.34 KB	-rw-r--r--
tutor.zh.utf-8	30.67 KB	-rw-r--r--
tutor.zh_cn.utf-8	37.9 KB	-rw-r--r--
tutor.zh_tw.utf-8	30.67 KB	-rw-r--r--

Code Editor : tutor.cs.cp1250

===============================================================================
=    V � t e j t e   v   t u t o r i a l u   V I M       -    Verze 1.5       =
===============================================================================

Vim je velmi v�konn� editor, kter� m� p��li� mnoho p��kaz� na to, aby
     mohly b�t v�echny vysv�tlen� ve v�uce jako tato. Tato v�uka obsahuje
     dostate�n� mno�stv� p��kaz� na to, aby bylo mo�n� pou��vat Vim jako
     v�ce��elov� editor.

P�ibli�n� �as pot�ebn� ke zvl�dnut� t�to v�uky je 25-30 minut, z�le��
     na tom, kolik �asu str�v�te p�ezku�ov�n�m.

P��kazy v lekc�ch upravuj� text. Vytvo� kopii tohoto souboru pro
     procvi�ov�n� (p�i startu "vimtutor" je ji� toto kopie).

Je d�le�it� pamatovat, �e tato v�uka je vytvo�ena pro v�uku pou��v�n�m.
     To znamen�, �e je pot�eba si p��kazy vyzkou�et pro jejich spr�vn�
     nau�en�. Pokud si jen �te� text, p��kazy zapomene�!

Nyn� se p�esv�d�te, �e Caps-Lock NEN� stla�en� a n�kolikr�t stiskn�te
     kl�vesu   j   aby se kurzor posunul natolik, �e lekce 1.1 zapln� celou
     obrazovku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			Lekce 1.1:  POHYB KURZORU

** Pro pohyb kurzoru pou��vej kl�vesy h,j,k,l jak je zn�zorn�no n�e. **
	     ^
	     k		   Funkce: Kl�vesa h je vlevo a vykon� pohyb vlevo.
       < h	 l >		   Kl�vesa l je vpravo a vykon� pohyb vpravo.
	     j			   Kl�vesa j vypad� na �ipku dolu.
	     v
  1. Pohybuj kurzorem po obrazovce dokud si na to nezvykne�.

2. Dr� kl�vesu pro pohyb dolu (j), dokud se jej� funkce nezopakuje.
---> Te� v� jak se p�esunout na n�sleduj�c� lekci.

3. Pou�it�m kl�vesy dolu p�ejdi na lekci 1.2.

Pozn�mka: Pokud si n�kdy nejsi jist n���m, co jsi napsal, stla� <ESC> pro
          p�echod do Norm�ln�ho m�du. Pot� p�epi� po�adovan� p��kaz.

Pozn�mka: Kurzorov� kl�vesy tak� funguj�, av�ak pou��v�n� hjkl je rychlej��
          jakmile si na n�j zvykne�.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		     Lekce 1.2: SPU�T�N� A UKON�EN� VIM

!! POZN�MKA: P�ed vykon�n�m t�chto krok� si p�e�ti celou lekci!!

1. Stla� <ESC> (pro uji�t�n�, �e se nach�z� v Norm�ln�m m�du).

2. Napi�:			:q! <ENTER>.

---> T�mto ukon�� editor BEZ ulo�en� zm�n, kter� si vykonal.
     Pokud chce� ulo�it zm�ny a ukon�it editor napi�:
				:wq  <ENTER>

3. A� se dostane� na p��kazov� ��dek, napi� p��kaz, kter�m se dostane� zp�t
     do t�to v�uky. To m��e b�t: vimtutor <ENTER>
     B�n� se pou��v�:		 vim tutor <ENTER>

---> 'vim' znamen� spu�t�n� editoru, 'tutor' je soubor k editaci.

4. Pokud si tyto kroky spolehliv� pamatuje�, vykonej kroky 1 a� 3, ��m�
     ukon�� a znovu spust� editor. Potom p�esu� kurzor dolu na lekci 1.3.
     
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		     Lekce 1.3: �PRAVA TEXTU - MAZ�N�

** Stisknut�m kl�vesy  x  v Norm�ln�m m�du sma�e� znak na m�st� kurzoru. **

1. P�esu� kurzor n�e na ��dek ozna�en� --->.

2. K odstran�n� chyb p�ejdi kurzorem na znak, kter� chce� smazat.

3. Stla� kl�vesu  x  k odstran�n� necht�n�ch znak�.

4. Opakuj kroky 2 a� 4 dokud nen� v�ta spr�vn�.

---> Kr��va sko��illa p�ess m�ss�c.

5. Pokud je v�ta spr�vn�, p�ejdi na lekci 1.4.

POZN�MKA: Nesna� se pouze zapamatovat p�edv�d�n� p��kazy, u� se je pou��v�n�m.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		     Lekce 1.4: �PRAVA TEXTU - VKL�D�N�

** Stla�en� kl�vesy  i  v Norm�ln�m m�du umo��uje vkl�d�n� textu. **

1. P�esu� kurzor na prvn� ��dek ozna�en� --->.

2. Pro upraven� prvn�ho ��dku do podoby ��dku druh�ho, p�esu� kurzor na
     prvn� znak za m�sto, kde m� b�t text vlo�en�.

3. Stla�  i  a napi� pot�ebn� dodatek.

4. Po opraven� ka�d� chyby stla� <ESC> pro n�vrat do Norm�ln�ho m�du.
     Opakuj kroky 2 a� 4 dokud nen� v�ta spr�vn�.

---> N�jak� txt na t�to .
---> N�jak� text chyb� na t�to ��dce.

5. Pokud ji� ovl�d� vkl�d�n� textu, p�ejdi na n�sleduj�c� shrnut�.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			       SHRNUT� LEKCE 1

1. Kurzorem se pohybuje pomoc� �ipek nebo kl�vesami hjkl.
	h (vlevo)	j (dolu)	k (nahoru)	l (vpravo)

2. Pro spu�t�n� Vimu (z p��kazov�ho ��dku) napi�: vim SOUBOR <ENTER>

3. Pro ukon�en� Vimu napi�: <ESC>  :q!  <ENTER>  bez ulo�en� zm�n.
	     	       anebo: <ESC>  :wq  <ENTER>  pro ulo�en� zm�n.

4. Pro smaz�n� znaku pod kurzorem napi� v Norm�ln�m m�du:  x

5. Pro vkl�d�n� textu od m�sta kurzoru napi� v Norm�ln�m m�du:
	 i     vkl�dan� text	<ESC>

POZN�MKA: Stla�en� <ESC> t� p�em�st� do Norm�ln�ho m�du nebo zru�� necht�n�
      a ��ste�n� dokon�en� p��kaz.

Nyn� pokra�uj Lekc� 2.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			Lekce 2.1: P��KAZY MAZ�N�

** P��kaz  dw  sma�e znaky do konce slova. **

1. Stla�  <ESC>  k ubezpe�en�, �e jsi v Norm�ln�m m�du.

2. P�esu� kurzor n�e na ��dek ozna�en� --->.

3. P�esu� kurzor na za��tek slova, kter� je pot�eba smazat.

4. Napi�   dw	 , aby slovo zmizelo.

POZN�MKA: P�smena dw se zobraz� na posledn�m ��dku obrazovky jakmile je
	  nap�e�. Kdy� nap�e� n�co �patn�, stla�  <ESC>  a za�ni znova.

---> Jsou tu n�jak� slova z�bava, kter� nepat�� list do t�to v�ty.

5. Opakuj kroky 3 a� 4 dokud nen� v�ta spr�vn� a p�ejdi na lekci 2.2.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		      Lekce 2.2: V�CE P��KAZ� MAZ�N�

** Naps�n� p��kazu  d$  sma�e v�e a� do konce ��dky. **

1. Stla�  <ESC>  k ubezpe�en�, �e jsi v Norm�ln�m m�du.

2. P�esu� kurzor n�e na ��dek ozna�en� --->.

3. P�esu� kurzor na konec spr�vn� v�ty (ZA prvn� te�ku).

4. Napi�  d$  ,aby jsi smazal znaky a� do konce ��dku.

---> N�kdo napsal konec t�to v�ty dvakr�t. konec t�to v�ty dvakr�t.

5. P�ejdi na lekci 2.3 pro pochopen� toho, co se stalo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		  Lekce 2.3: ROZ�I�OVAC� P��KAZY A OBJEKTY

Form�t mazac�ho p��kazu  d  je n�sleduj�c�:

[��slo]   d   objekt     NEBO     d   [��slo]   objekt
  Kde:
    ��slo - ud�v� kolikr�t se p��kaz vykon� (voliteln�, v�choz�=1).
    d - je p��kaz maz�n�.
    objekt - ud�v� na �em se p��kaz vykon�v� (vypsan� n�e).

Kr�tk� v�pis objekt�:
    w - od kurzoru do konce slova, v�etn� mezer.
    e - od kurzoru do konce slova, BEZ mezer.
    $ - od kurzoru do konce ��dku.

POZN�MKA:  Stla�en�m kl�vesy objektu v Norm�ln�m m�du se kurzor p�esune na
           m�sto up�esn�n� ve v�pisu objekt�.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		     Lekce 2.4: V�JIMKA Z 'P��KAZ-OBJEKT'

** Naps�n�m   dd   sma�e� cel� ��dek. **

Vzhledem k �astosti maz�n� cel�ho ��dku se auto�i Vimu rozhodli, �e bude
  jednodu�� napsat prost� dv� d k smaz�n� cel�ho ��dku.

1. P�esu� kurzor na druh� ��dek spodn�ho textu.
  2. Napi�  dd  pro smaz�n� ��dku.
  3. P�ejdi na �tvrt� ��dek.
  4. Napi�   2dd   (vzpome� si  ��slo-p��kaz-objekt) pro smaz�n� dvou ��dk�.

1)  R��e jsou �erven�,
      2)  Bl�to je z�bavn�,
      3)  Fialky jsou modr�,
      4)  M�m auto,
      5)  Hodinky ukazuj� �as,
      6)  Cukr je sladk�,
      7)  A to jsi i ty.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			   Lekce 2.5: P��KAZ UNDO

** Stla�  u	pro vr�cen� posledn�ho p��kazu,  U  pro celou ��dku. **

1. P�esu� kurzor n�e na ��dek ozna�en� ---> a p�em�sti ho na prvn� chybu.
  2. Napi�  x  pro smaz�n� prvn�ho necht�n�ho znaku.
  3. Te� napi�  u  ��m� vr�t� zp�t posledn� vykonan� p��kaz.
  4. Nyn� oprav v�echny chyby na ��dku pomoc� p��kazu  x  .
  5. Napi� velk�  U  ��m� vr�t� ��dek do p�vodn�ho stavu.
  6. Te� napi�  u  n�kolikr�t, ��m� vr�t� zp�t p��kaz  U  .
  7. Stla� CTRL-R (kl�vesu CTRL dr� stla�enou a stiskni R) n�kolikr�t,
     ��m� vr�t� zp�t p�edt�m vr�cen� p��kazy (redo).

---> Opprav chybby nna toomto ��dku a nahra� je pommoc� undo.

8. Toto jsou velmi u�ite�n� p��kazy. Nyn� p�ejdi na souhrn Lekce 2.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			       SHRNUT� LEKCE 2

1. Pro smaz�n� znak� od kurzoru do konce slova napi�:    dw

2. Pro smaz�n� znak� od kurzoru do konce ��dku napi�:    d$

3. Pro smaz�n� cel�ho ��dku napi�:    dd

4. Form�t p��kazu v Norm�ln�m m�du je:

[��slo]   p��kaz   objekt    NEBO    p��kaz     [��slo]   objekt
     kde:
       ��slo - ud�v� po�et opakov�n� p��kazu
       p��kaz - ud�v� co je t�eba vykonat, nap��klad  d  ma�e
       objekt - ud�v� rozsah p��kazu, nap��klad  w  (slovo),
		$ (do konce ��dku), atd.

5. Pro vr�cen� p�ede�l� �innosti, napi�:	u (mal� u)
     Pro vr�cen� v�ech �prav na ��dku napi�:	U (velk� U)
     Pro vr�cen� vr�cen�ch �prav (redo) napi�:	CTRL-R

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			 Lekce 3.1: P��KAZ VLO�IT

** P��ka  p  vlo�� posledn� vymazan� text za kurzor. **

1. P�esu� kurzor n�e na posledn� ��dek textu.

2. Napi�  dd  pro smaz�n� ��dku a jeho ulo�en� do bufferu.

3. P�esu� kurzor V݊E tam, kam smazan� ��dek pat��.

4. V Norm�ln�m m�du napi�  p  pro op�tn� vlo�en� ��dku.

5. Opakuj kroky 2 a� 4 dokud ��dky nebudou ve spr�vn�m po�ad�.

d) Tak� se dok�e� vzd�l�vat?
     b) Fialky jsou modr�,
     c) Inteligence se u��,
     a) R��e jsou �erven�,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		       Lekce 3.2: P��KAZ NAHRAZEN�

** Naps�n�m  r  a znaku se nahrad� znak pod kurzorem. **

1. P�esu� kurzor n�e na prvn� ��dek ozna�en� --->.

2. P�esu� kurzor na za��tek prvn� chyby.

3. Napi�  r  a potom znak, kter� nahrad� chybu.

4. Opakuj kroky 2 a� 3 dokud nen� prvn� ��dka spr�vn�.

--->  Kdi� byl pz�n tento ��deg, n�kdu stla�il �paqn� kl�vesy!
--->  Kdy� byl ps�n tento ��dek, n�kdo stla��l �patn� kl�vesy!

5. Nyn� p�ejdi na Lekci 3.2.

POZN�MKA: Zapamatuj si, �e by ses m�l u�it pou��v�n�m, ne zapamatov�n�m.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		           Lekce 3.3: P��KAZ �PRAVY

** Pokud chce� zm�nit ��st nebo cel� slovo, napi�  cw . **

1. P�esu� kurzor n�e na prvn� ��dek ozna�en� --->.

2. Um�sti kurzor na p�smeno i v slov� �i�ok.

3. Napi�  cw  a oprav slovo (v tomto p��pad� napi� '�dek'.)

4. Stla� <ESC> a p�ejdi na dal�� chybu (prvn� znak, kter� t�eba zm�nit.)

5. Opakuj kroky 3 a� 4 dokud nen� prvn� v�ta stejn� jako ta druh�.

---> Tento �i�ok m� n�kolik skic, kter� psadoinsa zm�nit pasdgf p��kazu.
---> Tento ��dek m� n�kolik slov, kter� pot�ebuj� zm�nit pomoc� p��kazu.

V�imni si, �e  cw  nejen nahrazuje slovo, ale tak� p�em�st� do vkl�d�n�.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		       Lekce 3.4: V�CE ZM�N POU�IT�M c

** P��kaz pro �pravu se dru�� se stejn�mi objekty jako ten pro maz�n�. **

1. P��kaz pro �pravu pracuje stejn� jako pro maz�n�. Form�t je:

[��slo]   c   objekt	 NEBO	   c	[��slo]   objekt

2. Objekty jsou tak� shodn�, jako nap�.: w (slovo), $ (konec ��dku), atd.

3. P�ejdi n�e na prvn� ��dek ozna�en� --->.

4. P�esu� kurzor na prvn� rozd�l.

5. Napi�  c$  pro upraven� zbytku ��dku podle toho druh�ho a stla� <ESC>.

---> Konec tohoto ��dku pot�ebuje pomoc, aby byl jako ten druh�.
---> Konec tohoto ��dku pot�ebuje opravit pou�it�m p��kazu  c$  .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			       SHRNUT� LEKCE 3

1. Pro vlo�en� textu, kter� byl smaz�n, napi�  p  . To vlo�� smazan� text
     ZA kurzor (pokud byl ��dek smazan�, p�ejde na ��dek pod kurzorem).

2. Pro nahrazen� znaku pod kurzorem, napi�  r  a potom znak, kter�m
     chce� p�vodn� znak nahradit.

3. P��kaz na upravov�n� umo��uje zm�nit specifikovan� objekt od kurzoru
     do konce objektu. Nap��klad: Napi�  cw  ,��m� zm�n� text od pozice
     kurzoru do konce slova,  c$  zm�n� text do konce ��dku.

4. Form�t pro nahrazov�n� je:

[��slo]   c   objekt      NEBO     c   [��slo]   objekt

Nyn� p�ejdi na n�sleduj�c� lekci.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		      Lekce 4.1: POZICE A STATUS SOUBORU

** Stla� CTRL-g pro zobrazen� sv� pozice v souboru a statusu souboru.
     Stla� SHIFT-G pro p�echod na ��dek v souboru. **

Pozn�mka: P�e�ti si celou lekci ne� za�ne� vykon�vat kroky!!

1. Dr� kl�vesu Ctrl stla�enou a stiskni  g  . Vespod obrazovky se zobraz�
     stavov� ��dek s n�zvem souboru a ��dkou na kter� se nach�z�. Zapamatuj
     si ��slo ��dku pro krok 3.

2. Stla� shift-G pro p�esun na konec souboru.

3. Napi� ��slo ��dku na kter�m si se nach�zel a stla� shift-G. To t�
     vr�t� na ��dek, na kter�m jsi d��ve stiskl Ctrl-g.
     (Kdy� p�e� ��sla, tak se NEZOBRAZUJ� na obrazovce.)

4. Pokud se c�t� schopn� vykonat tyto kroky, vykonej je.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			Lekce 4.2: P��KAZ VYHLED�V�N�

** Napi�  /  n�sledovan� �et�zcem pro vyhled�n� onoho �et�zce. **

1. Stiskni / v Norm�ln�m m�du.  V�imni si, �e tento znak se spolu s
     kurzorem zobraz� v doln� ��sti obrazovky jako p��kaz  :  .

2. Nyn� napi� 'chhybba' <ENTER>.  To je slovo, kter� chce� vyhledat.

3. Pro vyhled�n� dal��ho v�sledku stejn�ho �et�zce, jednodu�e stla�  n  .
     Pro vyhled�n� dal��ho v�sledku stejn�ho �et�zce opa�n�m sm�rem, stiskni
     Shift-N.

4. Pokud chce� vyhledat �et�zec v opa�n�m sm�ru, pou�ij p��kaz  ?  m�sto
     p��kazu  /  .

---> "chhybba" nen� zp�sob, jak hl�skovat chyba; chhybba je chyba.

Pozn�mka: Kdy� vyhled�v�n� dos�hne konce souboru, bude pokra�ovat na jeho
          za��tku.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		   Lekce 4.3: VYHLED�V�N� P�ROV� Z�VORKY

** Napi�  %  pro nalezen� p�rov� ),], nebo } . **

1. P�em�sti kurzor na kteroukoli (, [, nebo { v ��dku ozna�en�m --->.

2. Nyn� napi� znak  %  .

3. Kurzor se p�em�st� na odpov�daj�c� z�vorku.

4. Stla�  %  pro p�esun kurzoru zp�t na otv�raj�c� z�vorku.

---> Toto ( je testovac� ��dek ('s, ['s ] a {'s } v n�m. ))

Pozn�mka: Toto je velmi u�ite�n� p�� lad�n� programu s chyb�j�c�mi
          uzav�rac�mi z�vorkami.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		      Lekce 4.4: ZP�SOB JAK ZM�NIT CHYBY

** Napi�  :s/star�/nov�/g  pro nahrazen� slova 'nov�' za 'star�'. **

1. P�esu� kurzor na ��dek ozna�en� --->.

2. Napi�  :s/dobr��/dobr� <ENTER> .  V�imni si, �e tento p��kaz zm�n� pouze
     prvn� v�skyt v ��dku.

3. Nyn� napi�	 :s/dobr��/dobr�/g  co� znamen� celkov� nahrazen� v ��dku.
     Toto nahrad� v�echny v�skyty v ��dku.

---> dobr�� suroviny a dobr�� n��in� jsou z�kladem dobr�� kuchyn�.

4. Pro zm�nu v�ech v�skyt� �et�zce mezi dv�ma ��dky,
     Napi�   :#,#s/star�/nov�/g  kde #,# jsou ��sla on�ch ��dek.
     Napi�   :%s/star�/nov�/g    pro zm�nu v�ech v�skyt� v cel�m souboru.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			       SHRNUT� LEKCE 4

1. Ctrl-g  vyp�e tvou pozici v souboru a status souboru.
     Shift-G  t� p�em�st� na konec souboru.  ��slo n�sledovan�
     Shift-G  t� p�esune na dan� ��slo ��dku.

2. Naps�n�  /  n�sledovan� �et�zcem vyhled� �et�zec sm�rem DOP�EDU.
     Naps�n�  ?  n�sledovan� �et�zcem vyhled� �et�zec sm�rem DOZADU.
     Naps�n�  n  po vyhled�v�n� najde n�sleduj�c� v�skyt �et�zce ve stejn�m
     sm�ru, Shift-N ve sm�ru opa�n�m.

3. Stisknut�  %  kdy� je kurzor na (,),[,],{, nebo } najde odpov�daj�c�
     p�rovou z�vorku.

4. Pro nahrazen� nov�ho za prvn� star� v ��dku napi�     :s/star�/nov�
     Pro nahrazen� nov�ho za v�echny star� v ��dku napi�   :s/star�/nov�/g
     Pro nahrazen� �et�zc� mezi dv�mi ��dkami # napi�      :#,#s/star�/nov�/g
     Pro nahrazen� v�ech v�skyt� v souboru napi�	   :%s/star�/nov�/g
     Pro potvrzen� ka�d�ho nahrazen� p�idej 'c'		   :%s/star�/nov�/gc

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		    Lekce 5.1: JAK VYKONAT VN�J�� P��KAZ

** Napi�  :!  n�sledovan� vn�j��m p��kazem pro spu�t�n� p��kazu. **

1. Napi� obvykl� p��kaz  :  , kter� um�st� kurzor na spodek obrazovky
     To umo�n� napsat p��kaz.

2. Nyn� stiskni  !  (vyk�i�n�k). To umo�n� vykonat jak�koliv vn�j��
     p��kaz z p��kazov�ho ��dku.

3. Nap��klad napi�  ls  za ! a stiskni <ENTER>.  Tento p��kaz zobraz�
     obsah tv�ho adres�e jako v p��kazov�m ��dku.
     Vyzkou�ej  :!dir  pokud ls nefunguje.

Pozn�mka:  Takto je mo�n� vykonat jak�koliv p��kaz.

Pozn�mka:  V�echny p��kazy  :  mus� b�t dokon�en� stisknut�m <ENTER>

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		     Lekce 5.2: V�CE O UKL�D�N� SOUBOR�

** Pro ulo�en� zm�n v souboru napi�  :w SOUBOR. **

1. Napi�  :!dir  nebo  :!ls  pro v�pis aktu�ln�ho adres�e.
     U� v�, �e za t�mto mus� stisknout <ENTER>.

2. Vyber si n�zev souboru, kter� je�t� neexistuje, nap��klad TEST.

3. Nyn� napi�:  :w TEST  (kde TEST je vybran� n�zev souboru.)

4. To ulo�� cel� soubor  (V�uka Vimu)  pod n�zvem TEST.
     Pro ov�en� napi� znovu :!dir  , ��m� zobraz� obsah adres�e.

Pozn�mka: Jakmile ukon�� Vim a znovu ho spust� s n�zvem souboru TEST,
          soubor bude p�esn� kopie v�uky, kdy� si ji ukl�dal.

5. Nyn� odstra� soubor naps�n�m (MS-DOS):    :!del TEST
			     nebo (Unix):      :!rm TEST

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		     Lekce 5.3: V�B�ROV� P��KAZ ULO�EN�

** Pro ulo�en� ��sti souboru napi�  :#,# w SOUBOR **

1. Je�t� jednou napi�  :!dir  nebo  :!ls  pro v�pis aktu�ln�ho adres�e
     a vyber vhodn� n�zev souboru jako nap�. TEST.

2. P�esu� kurzor na vrch t�to str�nky a stiskni  Ctrl-g  pro zobrazen�
     ��sla ��dku.  ZAPAMATUJ SI TOTO ��SLO!

3. Nyn� se p�esu� na spodek t�to str�nky a op�t stiskni Ctrl-g.
     ZAPAMATUJ SI I ��SLO TOHOTO �DKU!

4. Pro ulo�en� POUZE ��sti souboru, napi�  :#,# w TEST  kde #,# jsou
     ��sla dvou zapamatovan�ch ��dk� (vrch, spodek) a TEST je n�zev souboru.

5. Znova se ujisti, �e tam ten soubor je pomoc�  :!dir  ale NEODSTRA�UJ ho.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		        Lekce 5.4: SLU�OV�N� SOUBOR�

** K vlo�en� obsahu souboru napi�  :r N�ZEV_SOUBORU **

1. Napi�  :!dir  pro uji�t�n�, �e soubor TEST st�le existuje.

2. P�esu� kurzor na vrch t�to str�nky.

POZN�MKA: Po vykon�n� kroku 3 uvid� lekci 5.3.	Potom se op�t p�esu� dol�
          na tuto lekci.

3. Nyn� vlo� soubor TEST pou�it�m p��kazu  :r TEST  kde TEST je n�zev
     souboru.

POZN�MKA: Soubor, kter� vkl�d� se vlo�� od m�sta, kde se nach�z� kurzor.

4. Pro potvrzen� vlo�en� souboru, p�esu� kurzor zp�t a v�imni si, �e te�
     m� dv� kopie lekce 5.3, origin�l a souborovou verzi.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			       SHRNUT� LEKCE 5

1.  :!p��kaz  vykon� vn�j�� p��kaz.

N�kter� u�ite�n� p��klady jsou:
	 (MS-DOS)	  (Unix)
	  :!dir		   :!ls		   -  zobraz� obsah souboru.
	  :!del SOUBOR     :!rm SOUBOR     -  odstran� SOUBOR.

2.  :w SOUBOR  ulo�� aktu�ln� text jako SOUBOR na disk.

3.  :#,#w SOUBOR  ulo�� ��dky od # do # do SOUBORU.

4.  :r SOUBOR  vybere z disku SOUBOR a vlo�� ho do editovan�ho souboru
      za pozici kurzoru.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			  Lekce 6.1: P��KAZ OTEV��T

** Napi�  o  pro vlo�en� ��dku pod kurzor a p�epnut� do Vkl�dac�ho m�du. **

1. P�em�sti kurzor n�e na ��dek ozna�en� --->.

2. Napi�  o (mal�) pro vlo�en� ��dku POD kurzor a p�epnut� do
     Vkl�dac�ho m�du.

3. Nyn� zkop�ruj ��dek ozna�en� ---> a stiskni <ESC> pro ukon�en�
     Vkl�dac�ho m�du.
  
---> Po stisknut�  o  se kurzor p�em�st� na vlo�en� ��dek do Vkl�dac�ho
     m�du.

4. Pro otev�en� ��dku NAD kurzorem jednodu�e napi� velk�  O  , m�sto
     mal�ho o. Vyzkou�ej si to na n�sleduj�c�m ��dku.
Vlo� ��dek nad t�mto naps�n�m Shift-O po um�st�n� kurzoru na tento ��dek.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			  Lekce 6.2: P��KAZ P�IDAT

** Stiskni  a  pro vlo�en� textu ZA kurzor. **

1. P�esu� kurzor na n�e na konec ��dky ozna�en� --->
     stisknut�m $ v Norm�ln�m m�du.

2. Stiskni  a  (mal�) pro p�id�n� textu ZA znak, kter� je pod kurzorem.
     (Velk�  A  p�id� na konec ��dku.)

Pozn�mka: T�mto se vyhne� stisknut�  i  , posledn�ho znaku, textu na vlo�en�,
          <ESC>, kurzor doprava, a nakonec  x  na p�id�v�n� na konec ��dku!

3. Nyn� dokon�� prvn� ��dek. V�imni si, �e p�id�v�n� je vlastn� stejn� jako
     Vkl�dac� m�d, krom� m�sta, kam se text vkl�d�.

---> Tento ��dek ti umo��uje nacvi�it
---> Tento ��dek ti umo��uje nacvi�it p�id�v�n� textu na konec ��dky.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		      Lekce 6.3: JIN� ZP�SOB NAHRAZOV�N�

** Napi� velk�  R  pro nahrazen� v�c ne� jednoho znaku. **

1. P�esu� kurzor na prvn� ��dek ozna�en� --->.

2. Um�sti kurzor na za��tek prvn�ho slova, kter� je odli�n� od druh�ho
     ��dku ozna�en�ho ---> (slovo 'posledn�').

3. Nyn� stiskni  R  a nahra� zbytek textu na prvn�m ��dku p�eps�n�m
     star�ho textu tak, aby byl prvn� ��dek stejn� jako ten druh�.

---> Pro upraven� prvn�ho ��dku do tvaru toho posledn� na stran� pou�ij kl.
---> Pro upraven� prvn�ho ��dku do tvaru toho druh�ho, napi� R a nov� text.

4. V�imni si, �e jakmile stiskne� <ESC> v�echen nezm�n�n� text z�st�v�.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		         Lekce 6.4: NASTAVEN� MO�NOST�

** Nastav mo�nost, �e vyhled�v�n� anebo nahrazov�n� nedb� velikosti p�smen **

1. Vyhledej �et�zec 'ignore' naps�n�m:
     /ignore
     Zopakuj n�kolikr�t stisknut� kl�vesy n.

2. Nastav mo�nost 'ic' (Ignore case) naps�n�m p��kazu:
     :set ic

3. Nyn� znovu vyhledej 'ignore' stisknut�m: n
     N�kolikr�t hled�n� zopakuj stisknut�m kl�vesy n.

4. Nastav mo�nosti 'hlsearch' a 'incsearch':
     :set hls is

5. Nyn� znovu vykonej vyhled�vac� p��kaz a sleduj, co se stane:
     /ignore

6. Pro vypnut� zv�raz�ov�n� v�sledk� napi�:
     :nohlsearch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
			       SHRHNUT� LEKCE 6

1. Stisknut�  o  otev�e nov� ��dek POD kurzorem a um�st� kurzor na vlo�en�
     ��dek do Vkl�dac�ho m�du.
     Naps�n� velk�ho  O  otev�e ��dek NAD ��dkem, na kter�m je kurzor.

2. Stiskni  a  pro vlo�en� textu ZA znak na pozici kurzoru.
     Naps�n� velk�ho  A  automaticky p�id� text na konec ��dku.

3. Stisknut� velk�ho  R  p�epne do Nahrazovac�ho m�du, dokud
     nestiskne� <ESC> pro jeho ukon�en�.

4. Naps�n� ":set xxx" nastav� mo�nosti "xxx".

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		      LEKCE 7: P��KAZY ON-LINE N�POV�DY

** Pou��vej on-line syst�m n�pov�dy **

Vim m� obs�hl� on-line syst�m n�pov�dy. Pro za��tek vyzkou�ej jeden z
  n�sleduj�c�ch:
	- stiskni kl�vesu <HELP> (pokud ji m�)
	- stiskni kl�vesu <F1>  (pokud ji m�)
	- napi�  :help <ENTER>

Napi�  :q <ENTER>  pro uzav�en� okna n�pov�dy.

M��e� naj�t n�pov�du k jak�mukoliv t�matu p�id�n�m argumentu k
  p��kazu ":help". Zkus tyto (nezapome� stisknout <ENTER>):

:help w
	:help c_<T
	:help insert-index
	:help user-manual

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
		  LEKCE 8: VYTVO�EN� INICIALIZA�N�HO SKRIPTU

** Zapni funkce editoru Vim **

Vim m� daleko v�ce funkc� ne� Vi, ale v�t�ina z nich je vypnuta ve v�choz�m
  nastaven�. Pro zapnut� n�kter�ch vytvo� soubor "vimrc".

1. Za�ni upravovat soubor "vimrc". Toto z�vis� na pou�it�m syst�mu:
	:edit ~/.vimrc			pro Unix
	:edit $VIM/_vimrc		pro MS-Windows

2. Nyn� �ti uk�zkov� "vimrc" soubor:

:read $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim

3. Ulo� soubor pomoc�:

:write

Po p��t�m startu Vim se zapne zv�raz�ov�n� syntaxe.
  Do souboru "vimrc" m��e� p�idat v�echny svoje up�ednost�ovan� nastaven�.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Toto ukon�uje v�uku Vim, kter� byla my�len� jako stru�n� p�ehled
  editoru Vim, tak akor�t posta�uj�c� pro lehk� a obstojn� pou��v�n� editoru.
  Tato v�uka m� daleko od �plnosti, proto�e Vim obsahuje podstatn� v�ce
  p��kaz�. D�le si p�e�ti u�ivatelsk� manu�l: ":help user-manual".

Pro dal�� studium je doporu�en� kniha:
	Vim - Vi Improved - od Steve Oualline
	Nakladatel: New Riders
  Prvn� kniha ur�en� pro Vim. Obzvl�t� vhodn� pro za��te�n�ky.
  Obsahuje mno�stv� p��klad� a obr�zk�.
  viz http://iccf-holland.org/click5.html

Tato kniha je star�� a v�ce v�novan� Vi ne� Vim, ale tak� doporu�en�:
	Learning the Vi Editor - od Linda Lamb
	Nakladatel: O'Reilly & Associates Inc.
  Je to dobr� kniha pro z�sk�n� v�domost� t�m� o v�em, co m��ete s Vi d�lat.
  �est� vyd�n� obsahuje t� informace o Vim.

Tato v�uka byla napsan� autory Michael C. Pierce a Robert K. Ware,
  Colorado School of Mines s pou�it�m my�lenek od: Charles Smith,
  Colorado State University.  E-mail: bware@mines.colorado.edu.

Upravil pro Vim: Bram Moolenaar.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

P�eklad do �e�tiny: Lubo� Turek
  E-Mail: lubos.turek@gmail.com
  2007 Feb 28

${this.title}

Code Editor : tutor.cs.cp1250